Revert r361257: bsdinstall: do a certctl rehash upon installation [...]

As of r365829, any given base distribution set will now include the /etc/ssl
symlinks that this rehash would've otherwise installed. This extra step is
no longer required.

MFC after: 1 week
X-MFC-With: r365837