[ig4] Reduce scope of io_lock

Now io_lock is used as condition variable to synchronize active process with
the interrupt handler. It is not used for tasks other than waiting for
interrupt and passing parameters to and from it's handler.