[ig4] Drop driver's internal RX FIFO

There is no need to read all controller's RX FIFO data to clear RX_FULL
bit in interrupt handler as interrupts are masked permanently since
previous commit.