Increment the corresponding UDP stats counter (udps_opackets) when
sending UDP encapsulated SCTP packets.
This is consistent with the behaviour that when such packets are received,
the corresponding UDP stats counter (udps_ipackets) is incremented.
Thanks to Peter Lei for making me aware of this inconsistency.