Index: head/share/man/man4/ng_checksum.4 =================================================================== --- head/share/man/man4/ng_checksum.4 (revision 309406) +++ head/share/man/man4/ng_checksum.4 (revision 309407) @@ -1,141 +1,143 @@ .\" Copyright (c) 2015 Dmitry Vagin .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" $FreeBSD$ .\" .Dd October 29, 2015 .Dt NG_CHECKSUM 4 .Os .Sh NAME .Nm ng_checksum -.Nd IP checksum node type +.Nd reconstructing IP checksums node type .Sh SYNOPSIS .In netgraph/ng_checksum.h .Sh DESCRIPTION The .Nm checksum -node can calculate and prepare for calculation in hardware -IPv4 header, TCP, UDP checksum. +node can calculate, or prepare for calculation in hardware, +IPv4 header, TCP and UDP checksums. .Sh HOOKS This node type has two hooks: .Bl -tag -width ".Va out" .It Va in Packets received on this hook are processed according to settings specified -in config and then forwarded to +in config and then forwarded to the .Ar out -hook, if it exists and connected. Otherwise they are reflected back to the +hook, if it exists and is connected. Otherwise they are reflected back to the .Ar in hook. .It Va out -Packets received on this hook are forwarded to +Packets received on this hook are forwarded to the .Ar in hook without any changes. .El .Sh CONTROL MESSAGES This node type supports the generic control messages, plus the following: .Bl -tag -width foo .It Dv NGM_CHECKSUM_SETDLT Pq Ic setdlt -Sets data link type on the +Sets the data link type on the .Va in hook. Currently, supported types are .Cm DLT_RAW (raw IP datagrams) and .Cm DLT_EN10MB -(Ethernet). DLT_ definitions can be found in +(Ethernet). DLT_ definitions can be found in the .In net/bpf.h header. Currently used values are .Cm DLT_EN10MB = 1 and .Cm DLT_RAW = 12. .It Dv NGM_CHECKSUM_GETDLT Pq Ic getdlt -This control message obtains data link type on the +This control message obtains the data link type on the .Va in hook. .It Dv NGM_CHECKSUM_SETCONFIG Pq Ic setconfig -Sets node configuration. The following +Sets the node configuration. The following .Vt "struct ng_checksum_config" must be supplied as an argument: .Bd -literal -offset 4n struct ng_checksum_config { uint64_t csum_flags; uint64_t csum_offload; }; .Ed .Pp The .Va csum_flags can be set to any combination of CSUM_IP, CSUM_TCP, CSUM_UDP, CSUM_TCP_IPV6 and CSUM_UDP_IPV6 -(other values are ignored) for instructing node need calculate the corresponding checksum. +(other values are ignored) for instructing the node to calculate the corresponding checksum. .Pp The .Va csum_offload -can be set to any combination of CSUM_IP, CSUM_TCP, CSUM_UDP, CSUM_TCP_IPV6 and CSUM_UDP_IPV6 -(other values are ignored) for instructing node what checksum can calculate in hardware. +value can be set to any combination of CSUM_IP, CSUM_TCP, CSUM_UDP, CSUM_TCP_IPV6 and CSUM_UDP_IPV6 +(other values are ignored) for instructing the node what checksums should be requested from the hardware. .Pp -Also processed any combination of CSUM_IP, CSUM_TCP, CSUM_UDP, CSUM_TCP_IPV6 and CSUM_UDP_IPV6 sets before on mbuf. +The node also takes into account any combination of +CSUM_IP, CSUM_TCP, CSUM_UDP, CSUM_TCP_IPV6 and CSUM_UDP_IPV6 already +flagged on the mbuf. .It Dv NGM_CHECKSUM_GETCONFIG Pq Ic getconfig -This control message obtains current node configuration, -returned as +This control message obtains the current node configuration returned as a .Vt "struct ng_checksum_config" . .It Dv NGM_CHECKSUM_GET_STATS Pq Ic getstats Returns node statistics as a .Vt "struct ng_checksum_stats" . .It Dv NGM_CHECKSUM_CLR_STATS Pq Ic clrstats -Clear node statistics. +Clear the node statistics. .It Dv NGM_CHECKSUM_GETCLR_STATS Pq Ic getclrstats This command is identical to .Dv NGM_CHECKSUM_GET_STATS , except that the statistics are also atomically cleared. .El .Sh SHUTDOWN This node shuts down upon receipt of a .Dv NGM_SHUTDOWN control message, or when all hooks have been disconnected. .Sh EXAMPLES .Xr ngctl 8 script: .Bd -literal -offset 4n /usr/sbin/ngctl -f- <<-SEQ - msg checksum-1: "setdlt 1" - ngctl msg checksum-1: "setconfig { csum_flags=0 csum_offload=6 }" + msg checksum-1: setdlt 1 + msg checksum-1: setconfig { csum_flags=0 csum_offload=6 } +SEQ .Ed .Pp -Set data link type to +Set the data link type to .Cm DLT_EN10MB -(Ethernet), not set additional checksum flags, set hardware -can calculate CSUM_IP_UDP|CSUM_IP_TCP. +(Ethernet), do not set additional checksum flags +and request that the hardware calculate CSUM_IP_UDP|CSUM_IP_TCP. .Sh SEE ALSO .Xr netgraph 4 , .Xr ng_patch 4 , .Xr ngctl 8 .Sh HISTORY The .Nm node type was implemented in .Fx 10.2 and first submitted in .Fx 12.0 . .Sh AUTHORS .An "Dmitry Vagin" Aq daemon.hammer@ya.ru .