audio/taglib: update to 1.12 release from beta

Changelog: https://taglib.org/#taglib-112-release---feb-16-2021

PR: 253584
Submitted by: Daniel Engberg
Approved by: jhale@ (maintainer timeout 23 days)