multimedia/obs-studio: Optionalize audio backends
PR: 252476 Submitted by: swills (original version for SNDIO)