New port: security/py-onlykey: cli for the OnlyKey hardware password manager

Python command line tool for configuring and using the OnlyKey
hardware password manager.

WWW: https://github.com/trustcrypto/python-onlykey

PR: 250601
Submitted by: Dmytro Bilokha <dmytro@posteo.net>