devel/binutils: Apply upstream patch to fix "undefined symbol:
bswap_identity_64" and similar errors, when building devel/binutils in
certain environments.

This has been sitting in a bug for almost a year now without any action,
which is why I am committing it now.

MFH: 2020Q4
PR: 250783