devel/relx: mark as deprecated.
The relx script was dropped upstream, and the library is already included as part of devel/rebar3.