mail/fetchmail: update to 6.4.10

while here, switch distfile back to xz format and update
the > 2^31 "long long" fix so it patches the right place of the NEWS file.

• adds Romanian translation
• minor manual page fix to add "MD5" hash to sslfingerprint documentation

PR: 248954
Approved by: Corey Halpin (maintainer)