net/nbdkit: fix the GNUTLS option
The GNUTLS option requires pkgconf. Since so many options do, this commit
enables it unconditionally.
PR: 248913
Reported by: Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com>
Approved by: kevans (ports)
Sponsored by: Axcient