mail/rss2email3: Update to 3.12.1
PR: 248702 Submitted by: Corey Halpin <chalpin@cs.wisc.edu> (maintainer)