Do not allow compiling C++ files for drivers with built-in functions.

This change lets us do "kldload vboxvfs.ko" (although it is still broken).