Update and adjust shells/ohmyzsh

• Update to 2020-07-22
• Add comments to the patches in files/ [1]
• Use XDG cache directory if present [1]
• Rewrite port description to have something more factual with a bit less of hype [1]

PR: 247887 [1]
Submitted by: fernape, mat [1]