Fix an off-by-one in TZ determination

For the systems where /etc/localtime is not a symlink, the patch
for reading /var/db/zoneinfo was chopping off one letter too many.
So you'd end up with "Europe/Amsterda" as timezone, which isn't valid.