devel/py-pluggy: Update to 0.13.1

Changelog since 0.12.0:

https://github.com/pytest-dev/pluggy/blob/0.13.1/CHANGELOG.rst

PR: 247582
Approved by: koobs (maintainer)
MFH: No (contains only two trivial/internal changes)