www/py-django-extensions: Update to 3.0.2

• Remove no longer required CONFLICTS_INSTALL entry while I'm here.

Changelog:

https://github.com/django-extensions/django-extensions/blob/3.0.2/CHANGELOG.md

PR: 247658
Submitted by: Kevin Golding <ports@caomhin.org> (maintainer)