databases/mariadb104-server: Fix configuration location / overhaul
- Fix configuration location [1]
- Share patches between client and server
- Provide minimal configuration for client and server
- Make the wsrep config a sample only
- Fixup plists
PR: 246694 [1]
Reported by: <theis gmx at>
MFH: 2020Q2