ports-mgmt/portfmt: Update to latest commit
Changes: https://github.com/t6/portfmt/commits/8e3b8d21b1438c86290ee47cfca7036a30f6d02c