net/nuster: update to 3.2.3.19

This release is based on haproxy 1.9.14.

Add USES=compiler:c++11-lang, as was done with net/haproxy port when it
was upgraded to the 1.9.x branch.

PR: 244715
Submitted by: Felix Hanley <felix@userspace.com.au> (maintainer)