devel/xeus: Update 0.23.5 -> 0.23.6
Project's GH account is renamed. WWW has been updated accordingly.