sysutils/runit-faster: Fix runsvdir rc script

%%RUNITDIR%% was not replaced with the correct dir leading to
/var/run/runit/runsvdir/current pointing to some bogus location.