math/openblas: Update to 0.3.7

While here, improve formatting and fix build of dependant ports.

PR: 231371
Submitted by: yuri (initial version), pkubaj (ppc fixes)
Approved by: Eijiro Shibusawa <phd_kimberlite@yahoo.co.jp> (maintainer)