security/lego: Update to 3.3.0
PR: 243269 Submitted by: Matthew Horan <matt@matthoran.com> (maintainer)