sysutils/pot: Update to 0.10.3

Also, fix file modes of few files and add the Image guide.

Sponsored by: trivago N.V.