net/miniupnpd: Fix build when CHECK_PORTINUSE option enabled

PR: 233963
Reported by: ncrogers@gmail.com
Submitted by: w.schwarzenfeld@utanet.at
Reviewed by: franco@opnsense.org
Approved by: squat@squat.no (maintainer)