Index: head/devel/rubygem-rails-i18n-rails52/Makefile
===================================================================
--- head/devel/rubygem-rails-i18n-rails52/Makefile	(revision 515231)
+++ head/devel/rubygem-rails-i18n-rails52/Makefile	(revision 515232)
@@ -1,23 +1,23 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	rails-i18n
 PORTVERSION=	5.1.2
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 PKGNAMESUFFIX=	-rails52
 
 MAINTAINER=	ruby@FreeBSD.org
 COMMENT=	Common locale data and translations for Rails i18n
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/MIT-LICENSE.txt
 
-RUN_DEPENDS=	rubygem-i18n>=0.7:devel/rubygem-i18n \
-		rubygem-railties52>=5.0:www/rubygem-railties52
+RUN_DEPENDS=	rubygem-i18n>=0.7,2<2,2:devel/rubygem-i18n \
+		rubygem-railties52>=5.0<6:www/rubygem-railties52
 
 USES=		gem
 USE_RUBY=	yes
 
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>