Emacs ports: Minor cleanup to option descriptions

• Use some default descriptions defined in bsd.options.desc.mk
• Move [implies ...] notes left for smaller displays
• Drop 'Experimental' from Cairo description [1]

[1] https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2019-06/msg00633.html