java/eclipse: usablity patch for webkit2-gtk3 issues

• usability patch for PR:238844 (not a fix, but keeps Eclipse usable)
• use github.com servers in preference to git.eclipse.org for distfiles

PR: 240383
Submitted by: Jonathan Chen <jonc@chen.org.nz> (maintainer)