sysutils/fusefs-exfat, sysutils/exfat-utils: Update to 1.3.0
PR: 239954 Submitted by: samm@os2.kiev.ua (maintainer)