security/openvpn: regression fix, support LibreSSL again.

(I use a different patch than what was submitted by pizzamig@,
and have sent our patch upstream.)

Remove IGNORE_SSL.

While here, remove USE_LDCONFIG to fix a portlint complaint,
and fix a typo in a Makefile comment.

PR: 238382
Reported by: pizzamig@