devel/mill: update to 0.5.1
For ChangeLog, see PR
PR: 240351 Submitted by: freebsd-ports@jan0sch.de (maintainer)