devel/cligen: update to 4.0.0
PR: 239354 Submitted by: Dave Cornejo <dcornejo@netgate.com> (maintainer)