net/mosquitto: update to 1.6.4
PR: 239675 Submitted by: joe@thrallingpenguin.com (maintainer) Reported by: crest@rlwinm.de