databases/py-fakeredis: update to 1.0.3

Highlights:

• Now supports py3-redis
• Better support when called from Lua
• Fixed some race conditions

Reported by: https://repology.org/projects/?maintainer=rene%40freebsd.org