security/keepass-plugin-keepassrpc: Update to 1.8.0

Changes this release:

• https://forum.kee.pm/t/release-notes-keepassrpc-1-8-0/1107
• In particular, note that earlier versions of KeePassRPC will not work with KeePass 2.39 and higher.