New port, devel/treepy.el: Generic tree traversing tools for Elisp

treepy.el provides a set of generic Emacs lisp functions for traversing
tree-like data structures recursively and/or iteratively.

PR: 232889
Submitted by: Yasuhiro KIMURA <yasu@utahime.org>, maintainer