math/arpack-ng: Install headers
As it turned out, --enable-icb triggers the build to install the headers. Also properly strip the libraries.