Update graphics/ampasACES-container to the actual 1.0.2 version.

Previous commit updated PORTREVISION, but left GH_TAGNAME the same,
leading to a port version called 1.0.2, compiling the 1.0.1 code.
See, e.g., https://github.com/ampas/aces_container/releases