textproc/augeas: update to 1.10.1
While here, pass maintainership to puppet@ which this is primarily used by puppet.