Index: head/devel/rubygem-aws-sdk-core/Makefile
===================================================================
--- head/devel/rubygem-aws-sdk-core/Makefile	(revision 448615)
+++ head/devel/rubygem-aws-sdk-core/Makefile	(revision 448616)
@@ -1,22 +1,22 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	aws-sdk-core
-PORTVERSION=	2.10.30
+PORTVERSION=	2.10.31
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	ruby@FreeBSD.org
 COMMENT=	AWS SDK for Ruby - Core
 
 LICENSE=	APACHE20
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-aws-sigv4>=1.0:devel/rubygem-aws-sigv4 \
 		rubygem-jmespath>=1.0:devel/rubygem-jmespath
 
 NO_ARCH=	yes
 USES=		gem
 USE_RUBY=	yes
 
 PLIST_FILES=	bin/aws.rb
 
 .include <bsd.port.mk>
Index: head/devel/rubygem-aws-sdk-core/distinfo
===================================================================
--- head/devel/rubygem-aws-sdk-core/distinfo	(revision 448615)
+++ head/devel/rubygem-aws-sdk-core/distinfo	(revision 448616)
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1503413606
-SHA256 (rubygem/aws-sdk-core-2.10.30.gem) = 3cc4e3c3fe9a80c80a69a275d4ff0eb5cf192009d8192e5872151a4a033a21f3
-SIZE (rubygem/aws-sdk-core-2.10.30.gem) = 1061376
+TIMESTAMP = 1503492193
+SHA256 (rubygem/aws-sdk-core-2.10.31.gem) = 0fe99caeadce409e38faedac807a05c972c5c0277807fb1272fde0bdb9a70ef0
+SIZE (rubygem/aws-sdk-core-2.10.31.gem) = 1061888