Index: head/devel/rubygem-aws-sdk/Makefile
===================================================================
--- head/devel/rubygem-aws-sdk/Makefile	(revision 448614)
+++ head/devel/rubygem-aws-sdk/Makefile	(revision 448615)
@@ -1,19 +1,19 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	aws-sdk
-PORTVERSION=	2.10.30
+PORTVERSION=	2.10.31
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	ruby@FreeBSD.org
 COMMENT=	AWS SDK for Ruby
 
 LICENSE=	APACHE20
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-aws-sdk-resources>=${PORTVERSION}:devel/rubygem-aws-sdk-resources
 
 NO_ARCH=	yes
 USES=		gem
 USE_RUBY=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>
Index: head/devel/rubygem-aws-sdk/distinfo
===================================================================
--- head/devel/rubygem-aws-sdk/distinfo	(revision 448614)
+++ head/devel/rubygem-aws-sdk/distinfo	(revision 448615)
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1503413493
-SHA256 (rubygem/aws-sdk-2.10.30.gem) = 7077adc60c219995517e1bf1a20f15e6998d448e33bb8ed9a2e4ebb61e60d803
-SIZE (rubygem/aws-sdk-2.10.30.gem) = 4608
+TIMESTAMP = 1503492185
+SHA256 (rubygem/aws-sdk-2.10.31.gem) = dc48a76c49da9e495a681febb4676f2032b4e426ccb091fa1eee677ff7d56291
+SIZE (rubygem/aws-sdk-2.10.31.gem) = 4608