Index: head/devel/fossology-nomos-standalone/Makefile
===================================================================
--- head/devel/fossology-nomos-standalone/Makefile	(revision 446312)
+++ head/devel/fossology-nomos-standalone/Makefile	(revision 446313)
@@ -1,33 +1,34 @@
 # Created by: Dmitry Marakasov <amdmi3@FreeBSD.org>
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	fossology
 PORTVERSION=	3.1.0
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	devel
 PKGNAMESUFFIX=	-nomos-standalone
 
 MAINTAINER=	amdmi3@FreeBSD.org
 COMMENT=	Standalone Nomos license scanner from fossology project
 
 LICENSE=	GPLv2 LGPL21
 LICENSE_COMB=	multi
 LICENSE_FILE_GPLv2=	${WRKSRC}/COPYING
 LICENSE_FILE_LGPL21=	${WRKSRC}/COPYING.LGPL
 
 BUILD_DEPENDS=	gawk:lang/gawk
 
 USE_GITHUB=	yes
 
 USES=		gmake gettext pkgconfig
 USE_GNOME=	glib20
 
 BUILD_WRKSRC=	${WRKSRC}/src/nomos/agent
 MAKEFILE=	Makefile.sa
 MAKE_JOBS_UNSAFE=	yes
 
 PLIST_FILES=	bin/nomossa
 
 do-install:
 	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/src/nomos/agent/nomossa ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
 
 .include <bsd.port.mk>
Index: head/devel/fossology-nomos-standalone/files/patch-src_nomos_agent_STRINGS.in
===================================================================
--- head/devel/fossology-nomos-standalone/files/patch-src_nomos_agent_STRINGS.in	(revision 446312)
+++ head/devel/fossology-nomos-standalone/files/patch-src_nomos_agent_STRINGS.in	(revision 446313)
@@ -1,11 +1,29 @@
 --- src/nomos/agent/STRINGS.in.orig	2017-04-21 13:29:41 UTC
 +++ src/nomos/agent/STRINGS.in
+@@ -2606,7 +2606,7 @@ e /* (INFILE(j)) */
+ #
+ %ENTRY%	_LT_HSQLDB
+ %KEY%	"licen[cs]"
+-%STR%	"can be distributed (and used|) according to HSQLDB License"
++%STR%	"can be distributed( and used | )according to HSQLDB License"
+ #
+ #####
+ # DELETED: ... customer will provide HP with reasonably detailed information
 @@ -3606,7 +3606,7 @@ e /* (INFILE(j)) */
  #
  %ENTRY%	_LT_MSCORPref1
  %KEY%	"distribut"
 -%STR%	"program is linked with (|and uses) microsoft distributable code"
 +%STR%	"program is linked with( | and uses )microsoft distributable code"
  #
  %ENTRY%	_LT_MSCORP_PLref1
  %KEY%	"licen[cs]"
+@@ -6761,7 +6761,7 @@ k
+ #
+ %ENTRY%	_TITLE_EDL_V10
+ %KEY%	"licen[cs]"
+-%STR%	"Eclipse Distribution License[ -](v |v|)1\.?0"
++%STR%	"Eclipse Distribution License[ -](v |v)?1\.?0"
+ #
+ %ENTRY%	_TITLE_ATI_EULA
+ %KEY%	"\<(end[ -]user|eula)\>"