Index: head/devel/rubygem-aws-sdk/Makefile
===================================================================
--- head/devel/rubygem-aws-sdk/Makefile	(revision 442868)
+++ head/devel/rubygem-aws-sdk/Makefile	(revision 442869)
@@ -1,19 +1,19 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	aws-sdk
-PORTVERSION=	2.9.30
+PORTVERSION=	2.9.31
 CATEGORIES=	devel rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
 MAINTAINER=	ruby@FreeBSD.org
 COMMENT=	AWS SDK for Ruby
 
 LICENSE=	APACHE20
 
 RUN_DEPENDS=	rubygem-aws-sdk-resources>=${PORTVERSION}:devel/rubygem-aws-sdk-resources
 
 NO_ARCH=	yes
 USE_RUBY=	yes
 USES=		gem
 
 .include <bsd.port.mk>
Index: head/devel/rubygem-aws-sdk/distinfo
===================================================================
--- head/devel/rubygem-aws-sdk/distinfo	(revision 442868)
+++ head/devel/rubygem-aws-sdk/distinfo	(revision 442869)
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1496751446
-SHA256 (rubygem/aws-sdk-2.9.30.gem) = 641d0412ed771d45865510cfed3af001fbb58e0e1b64a8c3280d2981dba6b61e
-SIZE (rubygem/aws-sdk-2.9.30.gem) = 4608
+TIMESTAMP = 1496842505
+SHA256 (rubygem/aws-sdk-2.9.31.gem) = 8ca4960b0c5e07cbddf26f8476f8eb6fc1817ed18a1b1f9cdfd98195bd152945
+SIZE (rubygem/aws-sdk-2.9.31.gem) = 4608