databases/cego: update 2.33.3 -> 2.33.4

• Fix in CegoTableManager::insertDataTable, the newRBEntry method call for the transactions manager also must be catched by the exception. Otherwise, the index might be corrupted if any exception occur ( e.g. out of temp space )

Submitted by: Bjoern Lemke <lemke@lemke-it.com>