Index: head/multimedia/smplayer/Makefile
===================================================================
--- head/multimedia/smplayer/Makefile	(revision 414521)
+++ head/multimedia/smplayer/Makefile	(revision 414522)
@@ -1,63 +1,63 @@
 # Created by: Diego Depaoli <trebestie@gmail.com> and Yinghong Liu <relaxbsd@gmail.com>
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	smplayer
-DISTVERSION=	16.1.0
+DISTVERSION=	16.4.0
 CATEGORIES=	multimedia audio kde
 MASTER_SITES=	SF/${PORTNAME}/SMPlayer/${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	nemysis@FreeBSD.org
 COMMENT=	Complete front-end based on Qt4 for mplayer
 
 LICENSE=	GPLv2+
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/Copying.txt
 
 RUN_DEPENDS=	mplayer:multimedia/mplayer \
 		smplayer-skins>=0:multimedia/smplayer-skins \
 		smplayer-themes>=0:multimedia/smplayer-themes
 
 USE_QT4=	gui dbus network script xml moc_build rcc_build uic_build \
 		uic3_build porting_build linguist_build
 
 ALL_TARGET=	src/smplayer
 CONFIGURE_WRKSRC=	${WRKSRC}/src
 MAKE_ARGS+=	PREFIX=${PREFIX} DESTDIR=${STAGEDIR}
 
 USES=		cpe desktop-file-utils dos2unix gmake qmake tar:bzip2
 CPE_VENDOR=	ricardo_villalba
 DOS2UNIX_REGEX=	.*.[^p][^n][^g]$
 INSTALLS_ICONS=	yes
 
 PORTDOCS=	Changelog Not_so_obvious_things.txt Notes_about_mpv.txt \
 		Readme.txt Release_notes.txt Watching_TV.txt
 OPTIONS_DEFINE=	DOCS DEBUG
 
 # Do not use unstable versions
 PORTSCOUT=	site:http://sourceforge.net/projects/smplayer/files/Unstable/releases/
 
 SUB_FILES=	pkg-message
 
 .include <bsd.port.options.mk>
 
 post-patch:
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|&& $$(QMAKE) $$(QMAKE_OPTS)||; \
 		s|lrelease|${LRELEASE}|; \
 		s|/share/man|/man|g; \
 		s| make| ${MAKE_CMD}|g' \
 		${WRKSRC}/Makefile
 
 .if ${PORT_OPTIONS:MDEBUG}
 	@${REINPLACE_CMD} -e '/CONFIG += debug/s|#||' \
 		${WRKSRC}/src/smplayer.pro
 .else
 	@${REINPLACE_CMD} -e '/DEFINES += NO_DEBUG_ON_CONSOLE/s|#||' \
 		${WRKSRC}/src/smplayer.pro
 .endif
 
 post-install:
 	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin/${PORTNAME}
 
 	@${MKDIR} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 	${INSTALL_DATA} ${PORTDOCS:S|^|${WRKSRC}/|} ${STAGEDIR}${DOCSDIR}
 
 .include <bsd.port.mk>
Index: head/multimedia/smplayer/distinfo
===================================================================
--- head/multimedia/smplayer/distinfo	(revision 414521)
+++ head/multimedia/smplayer/distinfo	(revision 414522)
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (smplayer-16.1.0.tar.bz2) = d25c9b62d36c5ee63fb360e9a45566601d49d707e1364294a54967b956bdd8c9
-SIZE (smplayer-16.1.0.tar.bz2) = 3966243
+SHA256 (smplayer-16.4.0.tar.bz2) = de4169c7e3a1d8bf6f3c9a77fa0a8c24c1f63db3f2b8a325bc6761c0a9d2d2ec
+SIZE (smplayer-16.4.0.tar.bz2) = 4020567
Index: head/multimedia/smplayer/pkg-plist
===================================================================
--- head/multimedia/smplayer/pkg-plist	(revision 414521)
+++ head/multimedia/smplayer/pkg-plist	(revision 414522)
@@ -1,63 +1,66 @@
 bin/smplayer
 man/man1/smplayer.1.gz
 share/applications/smplayer.desktop
 share/applications/smplayer_enqueue.desktop
 share/icons/hicolor/128x128/apps/smplayer.png
 share/icons/hicolor/16x16/apps/smplayer.png
 share/icons/hicolor/192x192/apps/smplayer.png
 share/icons/hicolor/22x22/apps/smplayer.png
 share/icons/hicolor/256x256/apps/smplayer.png
 share/icons/hicolor/32x32/apps/smplayer.png
 share/icons/hicolor/512x512/apps/smplayer.png
 share/icons/hicolor/64x64/apps/smplayer.png
 share/icons/hicolor/scalable/apps/smplayer.svg
 %%DATADIR%%/input.conf
 %%DATADIR%%/shortcuts/default.keys
 %%DATADIR%%/shortcuts/euskara.keys
+%%DATADIR%%/shortcuts/vlc.keys
+%%DATADIR%%/translations/smplayer_am.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ar.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ar_SY.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_bg.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ca.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_cs.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_da.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_de.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_el_GR.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_en_GB.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_en_US.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_es.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_et.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_eu.qm
+%%DATADIR%%/translations/smplayer_fa.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_fi.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_fr.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_gl.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_he_IL.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_hr.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_hu.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_id.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_it.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ja.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ka.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ko.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ku.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_lt.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_mk.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ms_MY.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_nl.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_nn_NO.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_pl.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_pt.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_pt_BR.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ro_RO.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_ru_RU.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_sk.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_sl_SI.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_sq_AL.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_sr.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_sv.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_th.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_tr.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_uk_UA.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_uz.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_vi_VN.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_zh_CN.qm
 %%DATADIR%%/translations/smplayer_zh_TW.qm