Index: head/devel/py-py/Makefile
===================================================================
--- head/devel/py-py/Makefile	(revision 411942)
+++ head/devel/py-py/Makefile	(revision 411943)
@@ -1,26 +1,26 @@
 # Created by: Yi-Jheng Lin <yzlin@cs.nctu.edu.tw>
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	py
-PORTVERSION=	1.4.30
+PORTVERSION=	1.4.31
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	CHEESESHOP
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 
 MAINTAINER=	python@FreeBSD.org
 COMMENT=	Library with cross-python path, ini-parsing, io, code, log facilities
 
 LICENSE=	MIT
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
 TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest>0:${PORTSDIR}/devel/py-pytest
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist distutils
 
 NO_ARCH=	yes
 
 do-test:
 	@cd ${WRKSRC} && ${PYTHON_CMD} -m pytest
 
 .include <bsd.port.mk>
Index: head/devel/py-py/distinfo
===================================================================
--- head/devel/py-py/distinfo	(revision 411942)
+++ head/devel/py-py/distinfo	(revision 411943)
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (py-1.4.30.tar.gz) = b703e57685ed7c280b1a51c496a4984d83d89def2a930b5e9e5da5a6ca151514
-SIZE (py-1.4.30.tar.gz) = 191796
+SHA256 (py-1.4.31.tar.gz) = a6501963c725fc2554dabfece8ae9a8fb5e149c0ac0a42fd2b02c5c1c57fc114
+SIZE (py-1.4.31.tar.gz) = 192212