Index: head/multimedia/gnome-subtitles/Makefile
===================================================================
--- head/multimedia/gnome-subtitles/Makefile	(revision 405550)
+++ head/multimedia/gnome-subtitles/Makefile	(revision 405551)
@@ -1,46 +1,39 @@
 # Created by: Marcin Simonides <marcin@studio4plus.com>
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	gnome-subtitles
 PORTVERSION=	1.3
 CATEGORIES=	multimedia
 MASTER_SITES=	SF
 
 MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	Subtitle editor with video preview
 
-LICENSE=	GPLv2
+LICENSE=	GPLv2 # or later
+LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
 LIB_DEPENDS=	libenchant.so:${PORTSDIR}/textproc/enchant \
 		libgtkspell.so:${PORTSDIR}/textproc/gtkspell
 
-USES=		cpe gmake mono pkgconfig libtool desktop-file-utils
+USES=		cpe gmake mono pkgconfig libtool localbase desktop-file-utils
 CPE_VENDOR=	pedro_castro
 USE_GNOME=	gnomeprefix gtksharp20 gnomesharp20 gnomedocutils intltool
 USE_GSTREAMER1=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
-CPPFLAGS+=	-I${LOCALBASE}/include
-LDFLAGS+=	-L${LOCALBASE}/lib
 GCONF_SCHEMAS=	gnome-subtitles.schemas
 INSTALLS_OMF=	yes
 INSTALLS_ICONS=	yes
 MAKE_JOBS_UNSAFE=yes
 
 USE_LDCONFIG=	${PREFIX}/lib/gnome-subtitles
 
 OPTIONS_DEFINE=	NLS
+OPTIONS_SUB=	yes
 
-.include <bsd.port.options.mk>
+NLS_USES=	gettext
+NLS_CONFIGURE_ENABLE=	NLS
 
-.if ${PORT_OPTIONS:MNLS}
-USES+=		gettext
-PLIST_SUB+=	NLS=""
-.else
-CONFIGURE_ARGS+=--disable-nls
-PLIST_SUB+=	NLS="@comment "
-.endif
-
 post-install:
-	${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/gnome-subtitles/libgstreamer_playbin.so
+	@${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/gnome-subtitles/libgstreamer_playbin.so
 
 .include <bsd.port.mk>