Index: head/devel/py-country/Makefile
===================================================================
--- head/devel/py-country/Makefile	(revision 388836)
+++ head/devel/py-country/Makefile	(revision 388837)
@@ -1,17 +1,24 @@
 # Created by: Dmitry Sivachenko <demon@FreeBSD.org>
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	country
 PORTVERSION=	1.10
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	CHEESESHOP
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
 DISTNAME=	pycountry-${PORTVERSION}
 
 MAINTAINER=	demon@FreeBSD.org
 COMMENT=	Python API for ISO country, subdivision, language and currency
 
-USES=		python zip
+USES=		gettext-tools:build python zip
 USE_PYTHON=	distutils autoplist
+
+post-patch:
+	${RM} ${WRKSRC}/src/pycountry/locales/tr/LC_MESSAGES/iso639.po.orig
+
+pre-build:
+	${LOCALBASE}/bin/msgfmt ${WRKSRC}/src/pycountry/locales/tr/LC_MESSAGES/iso639.po -o ${WRKSRC}/src/pycountry/locales/tr/LC_MESSAGES/iso639.mo
 
 .include <bsd.port.mk>
Index: head/devel/py-country/files/patch-src-pycountry-locales-tr-LC_MESSAGES-iso639.po
===================================================================
--- head/devel/py-country/files/patch-src-pycountry-locales-tr-LC_MESSAGES-iso639.po	(nonexistent)
+++ head/devel/py-country/files/patch-src-pycountry-locales-tr-LC_MESSAGES-iso639.po	(revision 388837)
@@ -0,0 +1,20 @@
+--- src/pycountry/locales/tr/LC_MESSAGES/iso639.po.bak	2015-06-08 10:50:43.014479000 +0300
++++ src/pycountry/locales/tr/LC_MESSAGES/iso639.po	2015-06-08 10:51:52.485665000 +0300
+@@ -908,7 +908,7 @@
+ 
+ #. name for kaz, kk
+ msgid "Kazakh"
+-msgstr "Kazak Dili"
++msgstr "Kazakça"
+ 
+ #. name for kbd
+ msgid "Kabardian"
+@@ -940,7 +940,7 @@
+ 
+ #. name for kir, ky
+ msgid "Kirghiz; Kyrgyz"
+-msgstr "Kirghiz; Kyrgyz"
++msgstr "Kırgızca"
+ 
+ #. name for kmb
+ msgid "Kimbundu"

Property changes on: head/devel/py-country/files/patch-src-pycountry-locales-tr-LC_MESSAGES-iso639.po
___________________________________________________________________
Added: fbsd:nokeywords
## -0,0 +1 ##
+yes
\ No newline at end of property
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:mime-type
## -0,0 +1 ##
+text/plain
\ No newline at end of property